Prevod od "s tím nemám" do Srpski

Prevodi:

sa tim nemam

Kako koristiti "s tím nemám" u rečenicama:

Ale já s tím nemám nic společného.
Ali ja nemam ništa s tim.
Já s tím nemám nic společného!
Gonite ga odavde! Sve je bila njena ideja!
Já s tím nemám nic společného.
Nisam imala nikakve veze sa time.
Říkám ti, že s tím nemám nic společného.
Kažem ti, nemam ništa s time.
Já s tím nemám nic společnýho.
Pa, znate, ja je nisam dobio nema veze s tim.
Já s tím nemám nic společnýho!
Немам ништа с тим! - Па?
Ty víš, že s tím nemám nic společného.
Ti znaš da ja nemam veze s ovim.
Goblin je zabil, já s tím nemám nic společného!
Goblin ih je ubio, ja nemam veze sa tim.
Tak řekněte těm tupcům, že já s tím nemám nic společného.
Recite tupanima da nisam ništa s onime što se dogodilo Adamu.
Já s tím nemám žádný problém.
Oh, I have no problem with that.
Přísahám, že s tím nemám nic společného.
Nisam imao ništa s tim, kunem se.
Hele, ať se tu děje, co se tu děje, já s tím nemám nic společného.
Što god se ovdje dogaða ja nemam ništa s tim.
Já s tím nemám problém, proč vy ano?
Ja nemam problem sa tim. Zašto bi ste ga vi imali?
Musíš přesvědčit policii, že s tím nemám nic společněho.
Moraš da ubediš policiju da ja nemam nikakve veze sa ovim.
Tohle je mezi vámi, já s tím nemám nic společné.
Ovo je izmeðu tebe i njih! Nema nikakve veze sa mnom!
Řekla jsem vám, že s tím nemám nic společného.
Rekla sam da nemam ništa s tim.
Ale já s tím nemám nic společného!
Ovo nema nikakve veze sa mnom.
Já s tím nemám nic společného, přísahám.
Nemam nikakve veze s ovim, kunem se.
Promiňte, pane, ale já s tím nemám nic společného.
Oprostite, nemam ja ništa s njima.
Vypadá to, že s tím nemám problém.
I ispada da sam OK što se toga tièe.
S tím nemám moc soucitu, když vím, že podnikáš na černém trhu.
Ne mogu reæi da baš žalim zbog toga.
A pokud to znamená klást otázky jeho nejbližším sluhům, pak s tím nemám problém.
Ako to znaèi postavljanje pitanja, èak i njegovim najvjernijim slugama, neka bude tako.
Ujišťuji vás, že s tím nemám nic společného.
Uvjeravam vas, ja nemam ništa s tim.
Cokoli mohl Shane udělat, já s tím nemám nic společného.
Što god je Shane uèinio, ja nisam imala ništa s tim.
Prosím, věř mi, s tím nemám nic společného.
Molim te vjeruj mi da nemam ništa s tim. -Žao mi je.
Ale teoreticky s tím nemám problém.
U teoriji nemam problem sa tim.
Řekla jsem jim, že s tím nemám nic společnýho.
Rekla sam im da nemam ništa sa tim.
V první řadě s tím nemám nic společného.
Ja to, kao prvo, nisam izabrao.
Jo, ale už jsem ti řekl, že s tím nemám problém.
Da, ali rekao sam ti, Ja nemam problema sa svršavanjem.
Hele, já s tím nemám nic společného.
Gle, nisam imao ništa veze s tim.
Cokoliv se tady stalo nebo cokoliv se děje, přísahám vám, že s tím nemám nic společného.
U redu, šta god da se dešava ovde, bilo šta da je u pitanju, kunem vam se da ja nisam imao sa time nikakve veze.
Přísahám, že s tím nemám nic společnýho.
Kunem se Bogom, nisam imao veze s tim.
Tvé přítelkyně je mi líto, ale s tím nemám co do činění.
Stvarno mi je žao zbog tvoje prijateljice, ali ja nisam imao ništa sa time.
Hele, já s tím nemám nic společnýho.
Slušaj, ja nemam nikakve veze sa ovim.
Já s tím nemám vůbec žádný problém.
Ja, ja tu ne vidim sukob, zaista.
Seňore Garcío, já se vám chci omluvit, ale já s tím nemám nic společného, s tím přišla moje žena.
G. Garsija, samo se želim izviniti. Ja nisam imao veze sa ovim. Sve je ovo maslo moje žene.
Vlastně, pokud to chceš oslavit hudbou, tak s tím nemám problém.
U stvari, ako bi želeo da to proslaviš uz malo muzike, ja se slažem sa tim.
Dobře, s tím nemám problém a jsem ráda, že jste ho dostala pryč od Pied Piperu.
Nemam ništa protiv. Strašno mi je drago što si ga udaljila iz "Pajd Pajpera".
Hele, já... já s tím nemám nic společného.
Èuj, ja sam... ja... ja ne znam ništa.
Musíš jim říct, že s tím nemám nic společného.
Moraš im reæi da nemam veze sa ovim.
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
0.94361996650696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?